Conditions d’utilisation
Termes et conditions d'utilisation des Sentiers du Mont-Orignal avec ou sans cours de vélo
PASSE SAISONNIÈRE
Votre collant de passe de saison doit être visible en tout temps sur votre vélo.
Si vous vendez ou changez votre vélo, SVP décoller et nous rapporter votre passe de saison à
l'accueil et nous vous remettrons un nouvel autocollant.
Le locataire d'un équipement se doit de respecter les termes et la période de location. Un retard
entraînera des frais supplémentaires selon les tarifs en vigueur. Conditions d'utilisation de
l'équipement: Le locataire reconnaît avoir examiné et reçu en bon état le ou les vélos et les
équipements; Le locataire est responsable de tout bris, dégradation, perte ou vol du ou des vélos et
des équipements loués pendant la période où il en est le locataire et s'engage à payer les coûts de
réparation ou de remplacement; L'usage des équipements loués est permis uniquement sur le site
des Sentiers du Mont-Orignal; Le locataire reconnaît avoir lu et accepté les conditions du présent contrat et avoir lu
le présent texte de reconnaissance et acceptation des risques.
IL EST INTERDIT DE QUITTER les Sentiers du Mont-Orignal avec les vélos de location. LES LOCATIONS
SE FONT UNIQUEMENT POUR ROULER SUR NOS SENTIERS.
Je reconnais avoir été informé sur les risques inhérents aux activités qui font partis du Sentiers du
Mont-Orignal. Les risques de l’activité vélo de montagne à laquelle je vais participer sont, de façon
plus particulière, mais non-limitatives : Blessures dues à des chutes ou autres mouvements (entorse,
foulure, fracture, etc.) / Blessures avec objet contondant ou coupant, (branches, matériel, etc.) /
Froid ou hypothermie / Blessures résultant de contact accidentel ou non entre les individus / Allergie
alimentaire / Contact avec l’eau / Brûlures dues à la chaleur.
Je suis conscient(e) que les activités offertes par Sentiers du Mont-Orignal se déroulent dans des
milieux semi-naturels ou naturels possiblement accidenté qui, conséquemment, sont plus éloignés
des services médicaux. Cet état de fait pourrait entraîner de longs délais lors d’une urgence
nécessitant une évacuation, et par conséquent, une possible aggravation de mon état ou de ma
blessure. Ayant pris connaissance de ces risques et ayant eu l’occasion d’en discuter avec une
personne responsable de l’activité, je reconnais avoir été informé sur les risques inhérents aux
activités et je suis en mesure d’entreprendre l’activité ou le séjour en TOUTE CONNAISSANCE DE
CAUSE ET EN ACCEPTANT LES RISQUES que peut comporter ce séjour ou cette activité. Je m’engage
aussi à jouer un rôle actif dans la gestion de ces risques en adoptant une attitude préventive à mon
égard (problèmes de santé connus, allergies, limitations physiques, etc.) ainsi qu’à l’égard des autres
personnes m’entourant. Le personnel des Sentiers du Mont-Orignal se réserve le droit d’exclure
toute personne qu’il juge représenter un risque pour elle (lui) ou pour le reste du groupe.
Je m’engage à ne pas consommer, ne pas avoir en ma possession ni être sous l’effet de toutes
drogues, substances illicites ou médicaments (sous ordonnance ou non).
Je renonce par la présente à toute réclamation, ainsi qu’à toute poursuite en dommage et intérêts
pour tous dommages aux biens et matériel m’appartenant (usure normale, perte, bris, vol,
vandalisme).
J'autorise Les Sentiers du Mont-Orignal à prodiguer tous les premiers soins nécessaires. J'autorise
également Sentiers du Mont-Orignal à prendre la décision dans le cas d’un accident à me transporter
(par ambulance, hélicoptère ou autrement) dans un établissement hospitalier ou de santé
communautaire, le tout, s’il y a lieu, à mes propres frais.
PASSE SAISONNIÈRE
Votre collant de passe de saison doit être visible en tout temps sur votre vélo.
Si vous vendez ou changez votre vélo, SVP décoller et nous rapporter votre passe de saison à
l'accueil et nous vous remettrons un nouvel autocollant.
Le locataire d'un équipement se doit de respecter les termes et la période de location. Un retard
entraînera des frais supplémentaires selon les tarifs en vigueur. Conditions d'utilisation de
l'équipement: Le locataire reconnaît avoir examiné et reçu en bon état le ou les vélos et les
équipements; Le locataire est responsable de tout bris, dégradation, perte ou vol du ou des vélos et
des équipements loués pendant la période où il en est le locataire et s'engage à payer les coûts de
réparation ou de remplacement; L'usage des équipements loués est permis uniquement sur le site
des Sentiers du Mont-Orignal; Le locataire reconnaît avoir lu et accepté les conditions du présent contrat et avoir lu
le présent texte de reconnaissance et acceptation des risques.
IL EST INTERDIT DE QUITTER les Sentiers du Mont-Orignal avec les vélos de location. LES LOCATIONS
SE FONT UNIQUEMENT POUR ROULER SUR NOS SENTIERS.
Je reconnais avoir été informé sur les risques inhérents aux activités qui font partis du Sentiers du
Mont-Orignal. Les risques de l’activité vélo de montagne à laquelle je vais participer sont, de façon
plus particulière, mais non-limitatives : Blessures dues à des chutes ou autres mouvements (entorse,
foulure, fracture, etc.) / Blessures avec objet contondant ou coupant, (branches, matériel, etc.) /
Froid ou hypothermie / Blessures résultant de contact accidentel ou non entre les individus / Allergie
alimentaire / Contact avec l’eau / Brûlures dues à la chaleur.
Je suis conscient(e) que les activités offertes par Sentiers du Mont-Orignal se déroulent dans des
milieux semi-naturels ou naturels possiblement accidenté qui, conséquemment, sont plus éloignés
des services médicaux. Cet état de fait pourrait entraîner de longs délais lors d’une urgence
nécessitant une évacuation, et par conséquent, une possible aggravation de mon état ou de ma
blessure. Ayant pris connaissance de ces risques et ayant eu l’occasion d’en discuter avec une
personne responsable de l’activité, je reconnais avoir été informé sur les risques inhérents aux
activités et je suis en mesure d’entreprendre l’activité ou le séjour en TOUTE CONNAISSANCE DE
CAUSE ET EN ACCEPTANT LES RISQUES que peut comporter ce séjour ou cette activité. Je m’engage
aussi à jouer un rôle actif dans la gestion de ces risques en adoptant une attitude préventive à mon
égard (problèmes de santé connus, allergies, limitations physiques, etc.) ainsi qu’à l’égard des autres
personnes m’entourant. Le personnel des Sentiers du Mont-Orignal se réserve le droit d’exclure
toute personne qu’il juge représenter un risque pour elle (lui) ou pour le reste du groupe.
Je m’engage à ne pas consommer, ne pas avoir en ma possession ni être sous l’effet de toutes
drogues, substances illicites ou médicaments (sous ordonnance ou non).
Je renonce par la présente à toute réclamation, ainsi qu’à toute poursuite en dommage et intérêts
pour tous dommages aux biens et matériel m’appartenant (usure normale, perte, bris, vol,
vandalisme).
J'autorise Les Sentiers du Mont-Orignal à prodiguer tous les premiers soins nécessaires. J'autorise
également Sentiers du Mont-Orignal à prendre la décision dans le cas d’un accident à me transporter
(par ambulance, hélicoptère ou autrement) dans un établissement hospitalier ou de santé
communautaire, le tout, s’il y a lieu, à mes propres frais.